Non-Canonical Christian Texts:
Gospel of Thomas

The Gospel of Thomas Homepage
By Stevan Davies. This page is the starting point for Thomas research on the web, with original material and a comprehensive series of links from a world expert on Thomas. Features full text versions of the author's own publications on Thomas.

Interlinear Coptic/English Translation of the Gospel of Thomas
By Mike Grondin: highly recommended for serious study of Thomas; part of the Codex II Student Resource Centre. The interlinear is available either in its original page-by-page version or in a fine saying-by-saying version. Also available from the site, in either HTML or Acrobat format, is a Coptic-English lexicon designed by Grondin to aid in reading Thomas.

Gospel of Thomas Commentary (New URL)
By Peter Kirby: useful site which provides the whole of the Gospel of Thomas in Coptic, arranged saying by saying, with three English translations and a range of selections from the commentaries.  There is also a facility whereby you can add your own comments on the site. 

The Greek Fragments of the Gospel of Thomas  
By Andrew Bernhard: an excellent on-line edition of the Oxyrhynchus Greek fragments of Thomas with interlinear translation. You will read it either in Adobe Acrobat format or as graphics (gif images).

Lambdin's Translation
By John Marshall; one can view this alongside translations of the Canonical Gospels on the same site, Five Gospels Parallels.

The Scholars Translation by Stephen Patterson & Marvin Meyer
Provided on Stevan Davies's Gospel of Thomas Homepage. See this site also for translations into other languages.

Lambdin's Translation and The Scholars Translation
Also available at The Gnostic Society Library

Metalogos: Thomas
By Paterson Brown of the Ecumenical Coptic Project: an independent translation and commentary on Thomas also available in plain text format. The site also provides editions of the Gospel of Philip and the Gospel of Truth.

The Gospel of Thomas: Additional Information
By Andrew Bernhard: another useful section on his Jesus of Nazareth in Early Christian Gospels homepage. One excellent feature is an archive of contributions on Thomas to the old Crosstalk list.