Septuagint page updated
The Septuagint page has been updated and rearranged.
Additions:
a. Websites
A wonderful resource: this website offers the entire book as (non-printable) PDFs: Albert Pietersma & Benjamin G. Wright (eds), A New English Translation of the Septuagint: And the Other Greek Translations Traditionally Included under That Title. New York: Oxford University Press, 2007).
b. New section:
Books, dissertations, articles and reviews
James Barr, “[Review of Jacobs and Silva, Invitation to the Septuagint]“. Review of Biblical Literature(2002).
F. C. Conybeare & St George William Joseph Stock, A Grammar of Septuagint Greek. (Boston: Ginn, 1980).
Robert Helbing, Grammatik Der Septuaginta: Laut- und Wortlehre. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1907). [German]
Martin Johannessohn, Der Gebrauch der Kasus und der Präpositionen in der Septuaginta. Dr.phil. diss. Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin, 1910. [German]
Martin Rösel, “Die Septuaginta”. In: H. J. Wendel, W. Bernard & Y. Bizeul (eds). Brücke Zwischen Den Kulturen: ‘Übersetzung’ Als Mittel Und Ausdruck Kulturellen Austauschs. (Rostocker Studien Zur Kulturwissenschaft.). (Rostock: Universität Rostock, Philosophische Fakultät, 2002). pp 217-249. [German] – A good introduction to the Septuagint.
Henry Barclay Swete, Richard Rusden Ottley & H. St J. Thackeray, An Introduction to the Old Testament in Greek: With an Appendix Containing the Letter of Aristeas. (2nd ed.) (Cambridge: Cambridge University Press, 1914).
Henry St. John Thackeray, A Grammar of the Old Testament in Greek According to the Septuagint: Vol. 1: Introduction, Orthography and Accidence. (Cambridge: Cambridge University Press, 1909). – Also available at: http://www.oldinthenew.org
Theodorus Anthonie Willem Van der Louw, Transformations in the Septuagint: Towards an Interaction of Septuagint Studies and Translation Studies. PhD diss. Universiteit Leiden, 2006.





This is excellent material, thank you. Perhaps you would like to add to the book list The Septuagint Understanding the Bible and Its World – UBW by Jennifer Dines ISBN: 0567084647 Continuum, 2004
Thanks for this. I am not aware of an electronic version of Dines’ book – if you have a link, could you pass it on to us? Thanks!